Aqui os dejo una traducción de una entrevista de PRIDE a Kevin Randleman. No sabia nada de su operación de pulmón y de todo lo mal que lo ha pasado. Gran tipo este Randleman.
----------------------------------------------------------------------------------
Kevin The Monster Randleman habla acerca de su recuperación de la operación, de sus luchas personales y sus pensamientos hacia su oponente Mauricio Shogun Rua.
PRIDE FIGHTING CHAMPIONSHIPS: Tengo entendido que te operaron un pulmón.
KEVIN RANDLEMAN: Si, tuve que operarme de urgencias mi pulmón izquierdo el pasado diciembre debido a una infección de hongos que habian estado creciendo en mi hombro unos cuantos años, según los doctores.
PRIDE: Que sucedió exactamente?
KEVIN: Yo no era consciente de ello, aunque realmente tenia un dolor en mi lado a menudo; siempre pensé que se debia a un dolor causado por el entrenamiento. Vino de una espora que habia respirado en Brasil o posiblemente Las Vegas. Esto es común en climas desérticos y se conoce como la Fiebre de Valle (Coccidiomycosis. Después de mi última lucha en Ámsterdam tuve que sufrir la cirugia de hombro porque me disloqué mi tendón del biceps. Terminé con una pulmonia, que irónicamente pudo haber salvado mi vida. Yo habia aumentado el fluido sobre mi pulmón izquierdo el que ellos extrajeron, pero yo todavia combatia fiebres de 104-105 grados (Fahrenheit, son unoso8230; 40
----------------------------------------------------------------------------------
Kevin The Monster Randleman habla acerca de su recuperación de la operación, de sus luchas personales y sus pensamientos hacia su oponente Mauricio Shogun Rua.
PRIDE FIGHTING CHAMPIONSHIPS: Tengo entendido que te operaron un pulmón.
KEVIN RANDLEMAN: Si, tuve que operarme de urgencias mi pulmón izquierdo el pasado diciembre debido a una infección de hongos que habian estado creciendo en mi hombro unos cuantos años, según los doctores.
PRIDE: Que sucedió exactamente?
KEVIN: Yo no era consciente de ello, aunque realmente tenia un dolor en mi lado a menudo; siempre pensé que se debia a un dolor causado por el entrenamiento. Vino de una espora que habia respirado en Brasil o posiblemente Las Vegas. Esto es común en climas desérticos y se conoce como la Fiebre de Valle (Coccidiomycosis. Después de mi última lucha en Ámsterdam tuve que sufrir la cirugia de hombro porque me disloqué mi tendón del biceps. Terminé con una pulmonia, que irónicamente pudo haber salvado mi vida. Yo habia aumentado el fluido sobre mi pulmón izquierdo el que ellos extrajeron, pero yo todavia combatia fiebres de 104-105 grados (Fahrenheit, son unoso8230; 40
Comentario