Tweet
Esta traducción se la dedico a ARN pq me ha recordado que antes traducia entrevistas. Esta la he sacado de www.sherdog.com, y yo la veo muy interesante, asi que espero que os guste y la comentemos.
------------------------------------------------------------------------------------
Las repercusiones de las actuacionnes de Wanderlei Silva y Antonio Rodrigo Nogueira en el Pride Open-weight GP todavia se sienten en Brasil por los fans de las mma, que continuan discutiendo todo lo que pasó en el ring japonés.
Sherdog.com habló con tres entrenadores renombrados sobre los errores que cometieron los brasileños el 10 de septiembre.
Semanas después del final del PRIDEo8217;s Open-Weight Grand Prix, Sherdog.com consulta a especialistas para analizar la actuación de Minotauro y de Wanderlei, que perdieron en las semifinales.
o8220;Según mi punto de vista como entrenador, Wanderlei parecia inseguroo8221; dice el entrenador de Muay Thai Artur Mariano cuando le preguntan sobre la derrota de Silva con Mirko Filipovic. o8220;Eso fue causa de no encontrar el timing, poniéndole las cosas fáciles a Filipovic. Si Wand hubiera pegado un sólo puño podria haber noqueado a Mirko y cambiar el resultado. Demasiada ansiedad le perdió; es un luchador que lo tiene todo para vencer a Cro Copo8221;.
Roberto Leitao, el entrenador de wrestling del Ruas Vale Tudo Team, aprueba el hecho que Silva continuara luchando a pesar de que el doctor quisiera parar el combate.
o8220;Wanderlei tiene poder de KO y puede decidir un combate con un solo golpe,o8221; dice Leitao. o8220;Esto justifica su deseo de continuar luchando. Si el luchador quiere continuar, si se siente bien, y el doctor le permite continuar, no veo ninguna razón para que su entrenador tire la toallao8221;.
Mariano comparte la opinión de Leitao.
o8220;Cuando tienes a un atleta del nivel de Silva, está preparado para todo. Este es el motivo de porque está donde está.. Hoy en dia tenemos reglas que no permiten al atrleta continuar luchando en determinadas condiciones. Yo hubiera permitido continuar la lucha.o8221;.
Sobre Nogueira, que perdió con Josh Barnett por decisión judicial, el luchador de MMA y entrenador de jiu-jitsu Vinicius Magalhaes dice, o8220;Este resultado fue injusto. Eso si la lucha fue muy equilibrada. El knockdown no fue tan duro y Nogueira trabajó más en el suelo, incluso consiguiendo una montada. Para su historial en el evento (PRIDE), fue injusto que lo apartaran del camino al tituloo8221;.
Analizando la lucha,, Leitao explica la forma en que o8220;Minotauroo8221; pudo haber ganado el combate. o8220;Nogueira está acostumbrado a pelear en su guardia, dejando a sus rivales que le tireno8221; dice Leitao. o8220;Pero esta vez no era fácil barrer a Josh porque el tiene habilidades de sumisión y es más pesado que Nogueira. Siempre supe que cuando Nogueira se enfrentara a alguien que pudiera mantenerse encima de él, estaria en problemas. Incluso aunque proyectó a Josh, su wrestling es todavia limitadoo8221;.
Leitao también aconsejó a ambos campeones.
o8220;Como wrestler, creo que deben mejorar sus takedownso8221; dice. o8220;Todos saben que la lucha en la guardia es para unos pcos, y esta puede ser una mala elección. Luchar para el takedown y mantenerse encima puede llevarles a ambos a la victoriao8221;.
Para Mariano, la actuación de Filipovic el 10 de septiembre fue resultado de sus impresionantes habilidades. o8220;Mirko e sun atleta explosivo y estratega. Tiene un rapidisimo directo de izquierdas y left high kick. Posiciona bien y tiene buena perspectiva de la lucha. Venció a Wanderlei sin cansarse y recibió el premio en la final. Barnett estaba demasiado cansado y lento para el, el resultado no podia ser otroo8221;.
Sobre un posible rematch entre Cro Cop y Fedor Emelianenko, tiene el croata más oportunidades de vencer en la segunda pelea? o8220;Tiene una gran oportunidad y es muy peligroso para cualquierao8221;, explica Magalhaes. o8220;Pero creo que Fedor es más completo. Honestamente, creo que Fedor no tiene rival actualmenteo8221;.
------------------------------------------------------------------------------
Muy interesante lo de luchar en la guardia, como dice Full Technic en otro post.
saludos
------------------------------------------------------------------------------------
Las repercusiones de las actuacionnes de Wanderlei Silva y Antonio Rodrigo Nogueira en el Pride Open-weight GP todavia se sienten en Brasil por los fans de las mma, que continuan discutiendo todo lo que pasó en el ring japonés.
Sherdog.com habló con tres entrenadores renombrados sobre los errores que cometieron los brasileños el 10 de septiembre.
Semanas después del final del PRIDEo8217;s Open-Weight Grand Prix, Sherdog.com consulta a especialistas para analizar la actuación de Minotauro y de Wanderlei, que perdieron en las semifinales.
o8220;Según mi punto de vista como entrenador, Wanderlei parecia inseguroo8221; dice el entrenador de Muay Thai Artur Mariano cuando le preguntan sobre la derrota de Silva con Mirko Filipovic. o8220;Eso fue causa de no encontrar el timing, poniéndole las cosas fáciles a Filipovic. Si Wand hubiera pegado un sólo puño podria haber noqueado a Mirko y cambiar el resultado. Demasiada ansiedad le perdió; es un luchador que lo tiene todo para vencer a Cro Copo8221;.
Roberto Leitao, el entrenador de wrestling del Ruas Vale Tudo Team, aprueba el hecho que Silva continuara luchando a pesar de que el doctor quisiera parar el combate.
o8220;Wanderlei tiene poder de KO y puede decidir un combate con un solo golpe,o8221; dice Leitao. o8220;Esto justifica su deseo de continuar luchando. Si el luchador quiere continuar, si se siente bien, y el doctor le permite continuar, no veo ninguna razón para que su entrenador tire la toallao8221;.
Mariano comparte la opinión de Leitao.
o8220;Cuando tienes a un atleta del nivel de Silva, está preparado para todo. Este es el motivo de porque está donde está.. Hoy en dia tenemos reglas que no permiten al atrleta continuar luchando en determinadas condiciones. Yo hubiera permitido continuar la lucha.o8221;.
Sobre Nogueira, que perdió con Josh Barnett por decisión judicial, el luchador de MMA y entrenador de jiu-jitsu Vinicius Magalhaes dice, o8220;Este resultado fue injusto. Eso si la lucha fue muy equilibrada. El knockdown no fue tan duro y Nogueira trabajó más en el suelo, incluso consiguiendo una montada. Para su historial en el evento (PRIDE), fue injusto que lo apartaran del camino al tituloo8221;.
Analizando la lucha,, Leitao explica la forma en que o8220;Minotauroo8221; pudo haber ganado el combate. o8220;Nogueira está acostumbrado a pelear en su guardia, dejando a sus rivales que le tireno8221; dice Leitao. o8220;Pero esta vez no era fácil barrer a Josh porque el tiene habilidades de sumisión y es más pesado que Nogueira. Siempre supe que cuando Nogueira se enfrentara a alguien que pudiera mantenerse encima de él, estaria en problemas. Incluso aunque proyectó a Josh, su wrestling es todavia limitadoo8221;.
Leitao también aconsejó a ambos campeones.
o8220;Como wrestler, creo que deben mejorar sus takedownso8221; dice. o8220;Todos saben que la lucha en la guardia es para unos pcos, y esta puede ser una mala elección. Luchar para el takedown y mantenerse encima puede llevarles a ambos a la victoriao8221;.
Para Mariano, la actuación de Filipovic el 10 de septiembre fue resultado de sus impresionantes habilidades. o8220;Mirko e sun atleta explosivo y estratega. Tiene un rapidisimo directo de izquierdas y left high kick. Posiciona bien y tiene buena perspectiva de la lucha. Venció a Wanderlei sin cansarse y recibió el premio en la final. Barnett estaba demasiado cansado y lento para el, el resultado no podia ser otroo8221;.
Sobre un posible rematch entre Cro Cop y Fedor Emelianenko, tiene el croata más oportunidades de vencer en la segunda pelea? o8220;Tiene una gran oportunidad y es muy peligroso para cualquierao8221;, explica Magalhaes. o8220;Pero creo que Fedor es más completo. Honestamente, creo que Fedor no tiene rival actualmenteo8221;.
------------------------------------------------------------------------------
Muy interesante lo de luchar en la guardia, como dice Full Technic en otro post.
saludos
Comentario