Anuncio

Colapsar
No hay anuncios todavía.

Curiosidad sobre signifcado de valetudo en latin

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar todos
nuevos mensajes

  • Curiosidad sobre signifcado de valetudo en latin

    Se utilizaba en temas de Derecho.
    3. ad valorem

    Esta expresión compuesta por la preposición ad más el acusativo de la palabra valor, valoris, significa literalmente según el valor. Este término ha dado origen en español a muchos otros: valiente, evaluar, valor, valorar, devaluar, valer, prevalecer, convaleciente, etc., que pueden tener un significado común de que algo va tomando cuerpo, o va a verse su situación o su salud, ya sea fisica, moral, mental o figurada. El verbo valere significa tener salud. El imperativo vale, con el que se terminan las cartas, significa que tengas salud. Valetudo es salud, y el lugar donde se recupera la salud, es decir, el hospital, se dice valetudinarium. El término valor, valoris significa algo más que la palabra valor, como se puede apreciar por todo lo que quieren decir las palabras que se derivan de ella.

  • #2
    Re: Curiosidad sobre signifcado de valetudo en latin

    Originalmente escrito por admin
    el lugar donde se recupera la salud, es decir, el hospital,
    Ahi tiene toda la razón tras un valetudo puedes acabar facilmente en el hospital , sino preguntarle a Kimbo Slice o Sean Gannon :D

    Comentario

    Trabajando...
    X