aqui va una entrevista hecha a shogun, y esto es gracias a un gran compañero (IMPGUAN) que se encargó de traducirla y cortesia tambien de MMA-SPAIN....saludos y que grande es shogun!!!! :twisted: :twisted:


Recuperado de la contusión en el brazo sufrida durante su pelea en el Pride 31, contra Mark Coleman , Mauricio Shogun vuelve a los rings del evento japonés este domingo, contra el francés Cyrille Dyabate. El luchador de la Chute Boxe habló al portal do vale tudo sobre sus expectativas al volver a la acción.

¿Cómo fue la recuperación después de la cirugia?
Yo me recupere bien, gracias a Dios.En tres meses ya estaba nadando y pude volver rapido a mis entrenamientos.
¿Cómo fueron los entrenamientos para la pelea de este domingo?
Yo consegui entrenar duro cerca de un mes y medio. Consegui descansar bien y dejé la parte mas pesada para la ultima hora, conforme se fue acercando la pelea yo fui aumentando mi entrenamiento.
¿El tiempo de entrenamiento fue suficiente para llegar a la pelea al 100% de tus condiciones?
Con certeza. Espero que si. Voy a dar el máximo de mi y espero llegar alli al 100%.
¿Es dificil permanecer tanto tiempo parado no?
Muy dificil. Yo estoy acostumbrado a ser muy activo, por tener esa vida de atleta, siempre estoy entrenando, haciendo esas cosas, entonces no estoy acostumbrado a permanecer parado, me vuelvo loco con eso. Yo hasta estaba medio nervioso cuando estaba parada y descargaba todo al volante (risas).
¿Conoces a tu adversario?
No, no vi ninguna pelea del, solo algunas partes. Se que el es bueno en muay thai. Voy a soltar mi juega y la estrategia la voy a definir durante la pelea.
Despues tu enfrentaras a Kevin Randleman, en octubre, en Pride USA.¿Qué esperas de esa pelea?
Aún estoy pensando en esa pelea del domingo, después yo pensaré en el. Randleman es un atleta muy fuerte, muy duro y espero hacer un gran show para el público americano.
¿Y cuales son tus expectativas para el estreno de Pride en suelo americano?
Con certeza Pride va reprensentar un cartel impecable, van a tener buenas peleas y van a agradar a todo el público americano. Ahora Pride va a pasar a UFC en Estados Unidos.
Usted estuvo alli divulgando el evento.¿Cómo fueron esos dias?
Estuvieron bien.Di bastantes entrevistas en la televisión.Mike Tyson también estuvo alli, también fue muy bueno. El público fue muy receptivo, nos trató muy bien.
¿Piensas que la revancha con Mark Coleman va a salir?
Ójala que si. La cosa que mas quiero es eso. El no quiso aceptar ahora, pero espero que esa pelea salga en Diciembre.
Todo el mundo vió que en aquella pelea tu dominabas todas las acciones, hasta que sucedió aquel accidente y tu te contusionaste el brazo. Entre tanto, Coleman dió diversas declaraciones como si el te hubiera ganado de una manera "normal".¿Qué opinas de eso?
Todo el mundo vio que aquello fue un accidente. En verdad yo ni lo culpo por lo que sucedio en el ring, pues se que alli a su hora la adrenalina esta alta, mas yo lo culpo por tener hablado un montón de mierda en las entrevistas. El es un buenazo delante nuestra en, pero de lejos habla mucha mierda. En cuanto a la pelea, todo el mundo vió que el no hizo nada y que yo me contusione en un accidente mismamente. El cantó mucho la victoria, pero yo no ficaria tan feliz venciendo de aquella manera.
¿Cúal es la expectativa para la preparacion de Wanderlei en las finales del Pride GP?
Creo que el va a vencer ese GP. Todos son atletas duros, no va haber luchas faciles para nadie, pero yo creo que Wanderlei vence.
Apuestas en una final entre el y Minotauro?
Con certeza. Creo que va a tocar Wanderlei y Minotauro, con Wanderlei venciendo. Apuesto en una final brasileña, que ni el año pasado, cuando luche contra Arona.
Chuck Liddell viene apareciendo mucho en los medios Brasileños, por tener desafiado a Wanderlei y tener vencido a Renato Babalú en el último UFC.¿Cúal es su opinion sobre el?
Liddell es un atleta muy bueno. El tiene un puño pesado y es un tipo duro, a mi me gustaria enfrentarlo. A mi me gusta luchar con los mejores y el es uno de los mejores, entonces me gustaria mucho luchar con el.
Los internautas que acceden al Portal Do Vale Tudo recientemente eligieron su pelea contra Rogerio Minotoro como la mejor pelea de la historia de Pride. ¿Qué opinas sobre eso?
Aquella pelea fue muy dura, fue la mas dificil de mi carrera, la única que no venci por KO. COn certeza ella va a permanecer siempre en mi memoria. Agradezco a todo el mundo que voto por esa pelea y puedo decir que siempre voy a estar peleando para dar show para la gente y a todos mis fans
Deje algun recado para los fans que acceden al Portal Do Vale Tudo
Queria agradecer a mis fans, decir que ellos son mi mayor fuente de inspiracion y este domingo espero dar un gran show para todos. Un fuerte abrazo.